NAANTALI , FINLAND - MI
Kuvia Naantalista, lähiympäristöstä, luonnosta, Suomesta ja maailmalta.
Photos from Naantali, the environment, nature, Finland and abroad.

Sunday, January 30, 2011

Skiing

I was skiing on the ice when the sun rose. There were plenty of ice-fishers although the wind   was strong.



Aamulla loistava hiihtokeli. Tuuli oli tosin ankaraa, mutta se tarkoitti menomatkakalla hikeä ja palatessa hymyn virnettä. Auringon noustessa oli jäällä jo monta pilkkijää ja jokaisen nokka kohti kaupunkia tuulen takia.


  Tähän sopii Eino Leinon runo: 

      Hyvä on hiihtäjän hiihdellä,
      kun hanki on hohtava alla,
      kun taivas kirkasna kaareutuu -
      mut hauskempi hiihtää, kun ruskavi puu
      tuul ulvovi, polku on ummessa
      ja tuisku on taivahalla.

     Hyvä on hiihtäjän hiihdellä,
     kun ystävä häll on myötä,
     kun latu on aukaistu edessään -
     mut parempi hiihdellä yksinään,
     tiens itse aukaista itselleen
     ja yksin uhmata yötä.

    Hyvä on hiihtäjän hiihdellä,
    kun tietty on matkan määrä,
    kun liesi viittovi lämpöinen, -
    mut sorjempi, uljaampi hiihtää sen,
    joka outoja onnen vaiheita käy
    eikä tiedä, miss oikea, väärä.

   Ja hyvä on hiihtäjän hiihdellä,
   kun riemu on rinnassansa,
   kun toivo säihkyvi soihtuna yöss -
   mut käypä se laatuun hiihtäjän myös
   hiki otsalla, suurissa suruissa
   ja kuolema kupeellansa.


.

Thursday, January 6, 2011

Naantali in January

I mooched around. - Maleksin pitkin poikin Naantalia. Oli talven tuntua. Muuten hyvin tavallinen päivä, laulelin itsekseni joulupukeista, heijaaruusuista ja eespäintiellätaistoista. Tarvoin lumessa. Pistäydyin  vanhassa kaupungissa. Vaan siitä olen takuuvarma, etten olisi päivääni voinut paremmin viettää. Joutenolo on sakramenttini. Ja niin oli ylpeä ja ylväs olo, ettei selkä taittunut, eikä mieli nöyrtynyt makrokuviin.

Kuparivuori, Naantali 5.1.2011